RTL, FNR

D’Sproochwëssenschaftler sinn sech eens, den Accent dee mir hunn ass déif mat eiser Perséinlechkeet verwuerzelt. Mir kréien en quasi an d’Wéi geluecht. En Accent si Lauter a Melodien, déi mir vun eisem enksten Ëmfeld schonn a ganz jonkem Alter iwwerhuelen, an dat schonn ier mir schwätze kënnen.

En Accent verréit vill iwwert eis Originnen, well all Regioun liicht aner Gewunnechten am schwätzen huet. Et ass guer net einfach fir säi gewinnten Accent ofzeleeën. Mee dat muss een och net. Am Contraire gëtt en Accent meeschtens als eppes Schéines an Interessantes wouer geholl. A Castinge fir Film an Theater sinn Accente mëttlerweil dacks erwënscht well se engem Personnage méi Charakter ginn.

De Mister Science test wéi liicht Testkandidaten e Lëtzebuerger Accent am Däitschen erkennen, a kuckt mat enger Lëtzebuerger Fuerscherin wéi eng Sazmelodie typesch fir Lëtzebuerger ass, a wéi déi sech vun deenen Däitschen ënnerscheet. An engem Crashcour an der Dictioun probéiert hien ee Saz op perfekt däitsch ze soen - ob him dat geléngt … ?

Merci’en: Danièle Gaspart, Judith Manzoni
Auteur: Joseph Rodesch
Produktioun: RTL
Diffusioun: 24.3.19

Infobox

RTL PISA

Dëse Reportage gouf an Zesummenaarbecht mat RTL Télé fir d'Emissioun Pisa Wëssensmagazin produzéiert. D'Sendung kënnt eemol de Mount Sonndes ab 19:00 op RTL Télé Lëtzebuerg. Déi ganz Sendung fënns de op pisa.rtl.lu.

Auch interessant

„Schnëssen“ für die Wissenschaft Forscher sammeln mit App Informationen über die Landessprache

Wie unterscheidet sich das Luxemburgische in den jeweiligen Ecken des Landes? Antworten darauf sammelt das Institut fir...

Jetzt spricht der Computer luxemburgisch Sprachsynthesesystem für Menschen mit Seh- oder Leseschwäche

Hier und da etwas Deutsch und Französisch: Forscher aus Luxemburg und Saarbrücken entwickeln ein Programm mit menschlic...

Stellenwert des Luxemburgischen Eine bemerkenswerte Evolution im Zeitalter sozialer Medien

Die luxemburgische Sprache: Vom Aussterben bedroht? Keineswegs! Nicht zuletzt durch die sozialen Medien blüht sie gerad...

Auch in dieser Rubrik

Scharchen
Gesonde Schlof Firwat schnaarche munch Leit?

Schnaarche stéiert d’Matbewunner a kann esouguer e Symptom fir eng Krankheet sinn. Wouhier kënnt dat Seeën matten an der Nuecht hier?

FNR
Fettige Haare
Kierperhygiène Firwat ginn Hoer fetteg?

Munch Leit kënnen hir Hoer wäschen a gesinn no e puer Stonnen trotzdeem aus, wéi wa se Hoerueleg benotzt hätten. Firwat ginn hir Hoer sou séier fetteg?

FNR
Den Toun mécht d’Musek Sinn eis Museksinstrumenter falsch gestëmmt?

Huet Musek mat engem Grondtoun vu 432 Hz e speziellen Afloss op Kierper a Geescht?

FNR